翻译专业建设

作者: 时间:2022-06-15

翻译专业办学始于2012年英语专业(翻译方向),2015年翻译专业正式招生。自办学以来,翻译专业坚持秉承“一个主体,两个突出”的办学思路,即以英语交际能力和翻译实践能力培养为主体,突出专业行业基础知识和服务意识能力培养,突出自主学习能力和创新能力培养,形成以“知识丰富、能力突出、素质过硬”为特征的翻译专业人才培养模式。

2017年翻译专业入选我校硕士点培育单位。2020年,翻译专业通过校级专业认证,被认定为校级一流专业。

翻译专业以培养语言服务人才为特色,以英语、汉语双语并重、突出翻译实践、注重掌握运用现代信息技术特点,以石油翻译、东北精神翻译、商务英语翻译为特长。在完成翻译专业理论学习和实践训练全部环节后,本专业毕业生应具有良好的英语、汉语语言能力、翻译实践能力、广泛的相关学科知识、深厚的人文情怀素养、译员职业素养和翻译项目管理能力,能在地方政府机关、企事业单位和其他跨国公司从事经贸、旅游、广告、能源、法律等实用类文本笔译、口译工作和语言教学培训、跨文化商务沟通等其它语言服务工作。

《英国文学British Literature》课程为黑龙江省精品资源共享课。《英语听力》为校级创新课程。《应用翻译》为校级线上线下一流混合课程。

翻译专业学风扎实,考研成绩优秀,多名毕业生考取对外经贸大学、郑州大学、陕西师范大学、华南理工大学、东北林业大学、辽宁师范大学、黑龙江大学、哈尔滨师范大学等高等学府继续深造;翻译专业学生在外研社杯英语演讲大赛、写作大赛、全国大学生英语竞赛、全国口译大赛、“百威英博杯”黑龙江省商务英语技能系列大赛等众多赛事中取得突出成绩,并多次作为优秀参赛选手代表在总决赛赛场上做获奖展示,为学校和专业争得了荣誉。就业率保持在90%以上,翻译专业学生的工作能力和工作态度受到用人单位的好评与认可。

翻译系现有教师10人,其中教授2人,副教授5人,讲师2人,助教1人。双师型教师4人,3人拥有人社部翻译职业资格证书。

版权所有4556银河国际    黑ICP备12004996号

信息管理:党委宣传部    公安机关备案号 23060402000015

技术支持:信息中心        计算机科学与信息技术学院

地  址:黑龙江省大庆市让胡路区西宾西路   

邮  编:163721          Email:xwzx178@163.com